OpenStreetMap, s'approprier son territoire